«503 Valid RCPT comand must precede DATA»
El error «No se puede localizar a los destinatarios siguientes» se produce cuando:
Cuando su cuenta de correo o buzón (buzon@miempresa.com) o su cuenta administradora cPanel (en caso use cPanel) se queda sin espacio, recibirá este mensaje. Para resolverlo solo, asigne más espacio.
Es posible que haya colocado en el campo de destinatario, CC, CCO, algún correo con tilde, con ñ, con espacio, etc. Una dirección de correo mal escrita también puede generar este error. Localice el correo errado y corríjalo.
Es muy común que Outlook genere este problema porque añade comillas simples a los correos, ejemplo 'correo@empresa.com', esto ocurre incluso con contactos guardados en la lista de sugerencias. Recomendamos eliminar las comillas o intentar redactar el correo, SIN USAR EL EMAIL DE SUGERENCIA.
Usted configuró el correo con Outlook para recibir, pero no configuró bien la salida de los correos, por lo que tiene problemas para enviar correos.
Solución:
Diríjase al buscador y teclee "Panel de control" y ábralo
Le aparecerá una ventana, como esta. Debe dirigirse inmediatamente a la parte de buscar.
Teclee Correo en el buscador, en caso no aparezca nada. Busque mail. Luego cliquee el resultado.
Luego le cargará esta ventana, elija Cuentas de correo electrónico
Seleccione la pestaña Correo electrónico, luego doble clic en la cuenta que deseamos actualizar la configuración. 
Obtendremos este cuadro, el cual nos muestra toda la configuración del correo, es aquí donde debemos actualizar la información, con los nuevos datos que nuestro proveedor nos ofrezca.
Cuando abra configuraciones, diríjase a la pestaña "Servidor de salida" y deje el formulario como se muestra a continuación, con las opciones marcadas.